Keine exakte Übersetzung gefunden für "مقاتلين أجانب"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch مقاتلين أجانب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour enrayer l'afflux de combattants étrangers, la priorité a été accordée à la sécurisation de la frontière entre l'Iraq et la Syrie.
    وفي سبيل صد تدفق المقاتلين الأجانب، تبوأ مقام الأولوية تأمين الحدود السورية - العراقية.
  • Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour désarmer et rapatrier les combattants étrangers.
    ومن المطلوب بذل جهود إضافية لنزع سلاح المقاتلين الأجانب وإعادتهم إلى أوطانهم.
  • m) Faciliter la démobilisation et le rapatriement volontaires des combattants étrangers désarmés et des personnes à leur charge;
    (م) تيسير العمليات الطوعية لتسريح المقاتلين الأجانب المنزوع سلاحهم وإعادتهم هم ومعالوهم إلى الوطن؛
  • d) De faciliter la démobilisation et le rapatriement volontaires des combattants étrangers désarmés et des personnes à leur charge;
    (د) تيسير تسريح المقاتلين الأجانب المجردين من السلاح وإعادتهم ومُعاليهم طوعا إلى بلدانهم؛
  • À part les milliers d'Irakiens et autres combattants qui voulaient le tuer ?
    أتعنين بخلاف آلاف العراقيين والمقاتلين الأجانب اللذين كانوا يحاولون قتله حتى أسبوعين مضت؟
  • Les récentes violences sont attribuées à un groupe d'étrangers qui se fait appeler les Dix Anneaux.
    ولقد نسب العنف الأخير إلى مجموعة من المقاتلين ألأجانب يسميهم السكان المحليون (الحلقات العشر)ـ
  • Les autres anciens combattants étrangers attendent toujours d'être rapatriés.
    وما زال المقاتلون السابقون الأجانب المتبقون ينتظرون إعادتهم إلى أوطانهم.
  • Rappelle qu'il a confié, par sa résolution 1565, mandat à la MONUC d'appuyer les opérations de désarmement de combattants étrangers conduites par les Forces armées de la République démocratique du Congo, et de faciliter le rapatriement et la réinstallation volontaires des combattants étrangers désarmés et des personnes à leur charge;
    يشير إلى أنه عهد، بموجب قراره 1565، إلى بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بمساندة عمليات نزع سلاح المقاتلين الأجانب التي تقودها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، وتيسير إعادة المقاتلين الأجانب المنزوعي السلاح ومعاليهم طواعية إلى أوطانهم؛
  • Nous avons mené plus de 90 opérations militaires dans certains des endroits les plus dangereux pour en déloger les terroristes, en particulier les combattants étrangers.
    وقمنا بأكثر من 90 عملية عسكرية في بعض أكثر الأراضي وعورة بغية القضاء على وجود الإرهابيين، وخاصة المقاتلين الأجانب.
  • Les occidentaux prennent plaisir à tuer les Chinois adeptes du kung-fu.
    ...الأجانب يقتلون المقاتلين الصينيين للتسلية